The Day for all languages: 21 February

Σήμερα είναι παγκόσμια μέρα για όλες τις γλώσσες και κυρίως την μητρική. Το παρακάτω άρθρο είναι από την ιστοσελίδα της UNESCO. Είναι ειρωνία το γεγονός ότι σας παραθέτω το άρθρο μόνο στα Αγγλικά γιατί δεν προλαβαίνω να το μεταφράσω στα Ελληνικά, και γιαυτό σας ζητώ συγνώμη προκαταβολικά. Έχει πολύ ενδιαφέρον, και γι αυτό και θα… Read More The Day for all languages: 21 February

Διγλωσσία/τριγλωσσία από επιλογή!

Αυτό είναι το σχόλιο του Δημήτρη που, επίσης δεν γνωρίζω, και ο οποίος ανοίγει ένα άλλο μεγάλο κεφάλαιο. Την διγλωσσία, από επιλογή και όχι απο καταγωγή. Το σχόλιο του Δημήτρη: Καταρχή καλησπέρα, Εαν και εγώ προσωπικά σε διαβάζω αρκετό καιρό ίσως είναι το θέμα αυτό το έναυσμα για να πω και εγώ τον δικό μας… Read More Διγλωσσία/τριγλωσσία από επιλογή!

Πολύχρωμα πολιπολιτισμικά (παιδικά) πάρτυ.

Είμαστε γύρω από το ξύλινο τραπέζι, μικροί και μεγάλοι. Εχουμε πάρει στα πολύχρωμα πιατάκια μας φαγητό και μιλάμε έντονα. Βασικά, μιλάμε κυρίως στα παιδιά μας. Ο μέσος όρος ηλικίας των παιδιών είναι περί τα δύο, αφού ο πρωταγωνιστής της παρέας μπήκε στο δεύτερο έτος ζωής. Ο δικός μου είναι ο πιο μεγάλος στη παρέα, παρότι… Read More Πολύχρωμα πολιπολιτισμικά (παιδικά) πάρτυ.

Greek for kids! Ελληνικά για παιδιά του εξωτερικού!

I love my maiden language! Greek has a unique way of expressing emotion, reality and life! I love speaking it and writing it. Being married to an Englishman and also living abroad means that I don’t get to practice it as much as I used to. I have to admit, a lot of the times,… Read More Greek for kids! Ελληνικά για παιδιά του εξωτερικού!

Ελληνική γλώσσα, το κομμάτι μας στο Πύργο της Βαβέλ!

[πρωτοδημοσιεύτικε στο http://www.nestinginlondon.co.uk] (Ο Πύργος της Βαβέλ, Tower of Babel,painting by Pieter Bruegel the Elder ca. 1520 – 1569) Ένα καινούριο ντοκυμαντερ ξεκίνησε εχτές το βράδυ στο BBC. Λέγεται Planet Word και είναι η τηλεοπτική έκδοση του βιβλίου που ο Stephen Fry έγραψε. Το είδαμε με τον άντρα μου και μας φάνηκε όχι απλά ενδιαφέρον,… Read More Ελληνική γλώσσα, το κομμάτι μας στο Πύργο της Βαβέλ!