Αναδημοσίευση από το BHMagazino: H ευφυΐα των δίγλωσσων.

Παρόλο που δεν μου αρέσουν οι αναδημοσιεύεις, παραθέτω το παρακάτω άρθρο για τη διγλωσσία. Για όλους εσάς που το δουλεύετε, αλλά κυρίως για τον γιό μου. Για να είναι πάντοτε περήφανος και γι αυτή του την κατάκτηση. Σ αγαπώ. Δημοσιεύθηκε στο BHmagazino την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου 2013 Το ανακάλυψαν αισίως και στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Η μονογλωσσία… Read More Αναδημοσίευση από το BHMagazino: H ευφυΐα των δίγλωσσων.

Διγλωσσία: και τώρα, τί γλώσσα να του μιλήσω;!

Τα παρακάτω είναι προσωπικά αποφθέγματα. Δεν έχω καμία επαγγελματική ιδιότητα με τη διγλωσσία και όσο κι αν το ψάχνουμε μόνοι μας εννοείται ότι δεν είμαστε ειδήμονες. Σκέφτηκα όμως να μοιραστώ μαζί σας κάποια πράγματα που ίσως να βοηθήσουν κάποιους γονείς στο θέμα αυτό για το οποίο δύσκολα βρίσκεις πηγές και ανθρώπους να το συζητήσεις. … Read More Διγλωσσία: και τώρα, τί γλώσσα να του μιλήσω;!

February Half Term Part 2: Ζήτω η Ελλάδα!

Αφού φύγανε οι φίλοι μας, λοιπόν, πήραμε βαλιτσούλες και την κάναμε για Ελλάδα εγώ και ο μικρός. Καλές οι διακοπές το καλοκαίρι, αλλά η καρδιά του πολιτισμού χτυπά στην πρωτεύουσα της Ελλάδας! Αγαπώ τόσο πολύ αυτήν την δύστροπη κακιασμένη πόλη που θέλω να την μεταδώσω αυτή την αγάπη μου και στον μικρό. Δεν θέλω απλά… Read More February Half Term Part 2: Ζήτω η Ελλάδα!

Προσοχή στις ξένες γλώσσες!

Την προηγούμενη Κυριακή στην εκκλησία ακούσαμε την εξής παραβολή(από εδώ την μεταφέρω): “Είπε ο Κύριος αυτή την παραβολή. Κάποιος άνθρωπος που ήταν έτοιμος για ταξίδι κάλεσε τους δούλους του και τους παράδωσε την περιουσία του. Και σ’ άλλον μεν έδωσε πέντε τάλαντα σ’ άλλον δύο και σ’ άλλον ένα σύμφωνα με τη δύναμη του καθενός… Read More Προσοχή στις ξένες γλώσσες!

Διγλωσσία/τριγλωσσία από επιλογή!

Αυτό είναι το σχόλιο του Δημήτρη που, επίσης δεν γνωρίζω, και ο οποίος ανοίγει ένα άλλο μεγάλο κεφάλαιο. Την διγλωσσία, από επιλογή και όχι απο καταγωγή. Το σχόλιο του Δημήτρη: Καταρχή καλησπέρα, Εαν και εγώ προσωπικά σε διαβάζω αρκετό καιρό ίσως είναι το θέμα αυτό το έναυσμα για να πω και εγώ τον δικό μας… Read More Διγλωσσία/τριγλωσσία από επιλογή!

Πολύχρωμα πολιπολιτισμικά (παιδικά) πάρτυ.

Είμαστε γύρω από το ξύλινο τραπέζι, μικροί και μεγάλοι. Εχουμε πάρει στα πολύχρωμα πιατάκια μας φαγητό και μιλάμε έντονα. Βασικά, μιλάμε κυρίως στα παιδιά μας. Ο μέσος όρος ηλικίας των παιδιών είναι περί τα δύο, αφού ο πρωταγωνιστής της παρέας μπήκε στο δεύτερο έτος ζωής. Ο δικός μου είναι ο πιο μεγάλος στη παρέα, παρότι… Read More Πολύχρωμα πολιπολιτισμικά (παιδικά) πάρτυ.

Ας μιλήσουμε για τη διγλωσσία/τριγλωσσία

Για όλους εσάς που διαβάζετε το μπλογκάκι μου μέσω μέηλ. Ναι για εσάς που χάνετε αυτά τα υπέροχα σχόλια που γράφονται ανά καιρούς στα μπλογκ, αποφάσισα να απαντήσω στο παρακάτω σχόλιο με άρθρο, γιατί του αξίζει! Είναι τόσο μεγάλο το θέμα της διγλωσσίας και της τριγλωσσίας που θα μπορούσα να το συζητώ ώρες ατελείωτες! Και… Read More Ας μιλήσουμε για τη διγλωσσία/τριγλωσσία

Ένα παιδί δύο γλώσσες

Το παρακάτω έρθρο είναι από τη σελίδα http://www.paidiatros.com Πολύ ενδιαφέροντες συμβουλές και παρατηρήσεις, επιτέλους από Ελληνική σελίδα στο Ίντερνετ. …. Η πολυγλωσσία και οι διάφοροι τομείς των πολλών πολιτισμών που παρουσιάζονται στην Ευρώπη τού σήμερα, αναμφίβολα επηρεάζουν την καθημερινή μας ζωή. Οι άνθρωποι μετακινούνται από μία χώρα σε άλλη για ένα καλύτερο μέλλον για τους… Read More Ένα παιδί δύο γλώσσες

“well done daddy!”

Είναι μόλις επτά οι μήνες που είμαστε μόνιμα Λονδίνο. Για μας είναι όλα οικεία, γυρίσαμε σπίτι μας. Για τον μικρό όλα καινούρια, αυτός άφησε το σπίτι του. Και ενώ τις πρώτες εβδομάδες μιλούσε κυρίως Ελληνικά, τώρα πια μιλάει μόνο Αγγλικά. Εξακολουθώ να του μιλάω αποκλειστικά στα Ελληνικά, αλλά λίγο η τηλεόραση και τα καρτούν και… Read More “well done daddy!”