Καλοκαιρινές Ατάκες Αλέξανδρου

Το ξέρω ότι είναι Οκτώβριος, και εδώ ειδικά το ζούμε το Φθινόπωρο με τα όλα του, αλλά διαβάζαμε τις ατάκες του Αλέξανδρου με τον Phil προχτες και γελάγαμε μόνοι μας. Εκείνος με παρότρινε να τις ανεβάσω στο μπλογκάκι μας για να μην ξεχαστούνε και μείνουν αποθηκευμένες στο κινητό μου (εκεί τις καταγράφω live). Η γλώσσα μπερδεμένη όπως πάντα. Είναι οι ατάκες του ταξιδιού μας στην Γαλλία και Ιταλία.

After explaining that he can’t buy a toy cause we haven’t got enough weight allowance on the plane. “What if I hide it (the toy) in my top and then they won’t see it. They only search grown ups. I ve seen them!”

“Mummyyyy… don’t speak like French!  Speak Britain! ”

Whilst at the beach in the French Riviera, a plane with a banner goes past.”You know what that says mummy? It says thank you for coming to the beach, please don’t go because I love you”

An argument with daddy:
-You are not my daddy anymore. You are the worst daddy ever!
-did I not play with you in the swimming pool this morning?
-yay
-did I not drive you everywhere today?
-yay
-did I not buy you ice cream today?
-yay
-did we not go on the little train together today?
-yay
-so why am I the worst daddy?
-because you really annoyed me in the shop.

“I ve got the most annoying family ever!”

Eating ice cream:
“Oh là là!  That’s French for I like that a lot you know.

Sitting on the boat and heading to St Tropez from St Maxime:
-Not too bad at all…
At which point the man sitting in front of him burst out laughing!

Language affairs.  Η τρίτη γλώσσα και τα τρελά συναπαντήματα:
Phil: une bouteille de l aux s il te plaît. (ένα μουκάλι νερό παρακαλώ)
Garçon: avec de gas?
Phil: beaucoup de gas!
Νόμιζε οτι είπε glace που είναι τα παγάκια και συνειδητοποιόντας το λάθος άρχισε να φωνάζει στα Ελληνικά (ο άντρας μου ο Άγγλος!!) “οχι, όχι  gas!περίμενε! ”

….
Ο μπαμπάς στριμωγμένος σε Ιταλικό έδαφος

Αμέσως αφού ψωνίσαμε γιαλιά ηλίου για τον μικρό. Εκείνος τα φορούσε όλο περηφάνια. Περάσαμε μπροστά από ενα καφέ και κάποιος μας σφύριξε τύπου καμάκι. Αρχίζω:  “ahhh the Italians! They will always pay a compliment to a lady!” Πειράζοντάς τον για τους Άγγλους.
Phil: “he wasn’t whistling at you! He was whistling to Alexandros!
Alexandros: “I DON’T WANT THOSE GLASSES ANY MORE!
?!
PHIL: Did you not just beg me to buy them for you?! What are you on about?!”
Me: why don’t you want them?
Alexandros: because that man just whistled at me so he thinks I am gorgeous so he thinks I am a girl!
!!!
Phil: he wasn’t whistling at you, he was whistling at mummy because she is gorgeous. Isn’t she?
Alexandros: she is. And me? Am I cool?
Phil: yes you are… you are both amazing! (he rolled his eyes and carried on)

Εμείς και ο κόσμος

Περπατώντας μέσα στον ήλιο η σκιά του καπέλου του δεν ήταν αρκετή “Mummy the sun doesn’t love me anymore!”

Περπατώντας στο κάμπινγκ είχε μία υπέροχη φεγγαράδα “Mummy, the moon is following me! Tell him to stop doing that!”

Λίγο πριν τον ύπνο:
Αλέξανδρος: is it in one sleep that we are going to Ελλάδα?
Me: ναι
Αλέξανδρος: good! I m gonna tell yiayia all about our holiday! You know we HAVE to go tomorrow cause if we don’t I will forget everything!

Στην Ακράτα:

“You know, when I was little this beach had sand. One day there were two boats that had stones inside them and they crashed and the pebbles covered the beach. ”

Τρώγοντας ψάρι

“You know, it’s crazy really that we put fish on a plate. ”

“In the olden days, knights didn’t have telephones or televisions or anything so they could only eat crabs and octopus!”

Fishing copy
Ο Αλέξανδρος ζωγραφίζει τον ψαρά και την ψαριά του.

4 thoughts on “Καλοκαιρινές Ατάκες Αλέξανδρου

  1. συγγνώμη αλλά εγώ γελάω ακόμη με την ατάκα του άντρα σου..!!! “όχι, όχι gas! περίμενε!” χα!χα!χα!χαχα!χα!χα!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s