Μαθαίνοντας στο σχολείο – Learning from our school

Στο σχολείο του γιού μου υπάρχουν ταμπελάκια εδώ κι εκεί. Δεν απευθύνονται στα παιδιά, αλλά σε εμάς τους γονείς. Μαθαίνω πολλά από αυτά. Τα επεξεργάζομαι μέσα μου πολλές φορές. Αυτό, το παρακάτω όμως, νομίζω θα μπορούσα να το τυπώσω σε t-shirt για μένα, τον άντρα μου και τον ίδιο τον Αλέξανδρο για να το φοράμε στις καλοκαιρινές διακοπές μας στην Ελλάδα. Λέτε να πιάσει;

“O κίνδυνος είναι κάτι που ένα παιδί δεν βλέπει.

Το ρίσκο είναι μια πρόκληση που το παιδί βλέπει και αποφασίζει αν θα δεχτεί να την ακολουθήσει ή όχι.

Η μείωση του ρίσκου οδηγεί στην ανικανότητα του παιδιού να ζυγίσει τον κίνδυνο.

Pen Green 2006

6 thoughts on “Μαθαίνοντας στο σχολείο – Learning from our school

  1. Νομίζω το eliminate μεταφράζεται καλύτερα ως “εξάλειψη”… και το “στην” στέκεται καλύτερα αν αλλάξει σε “σε”… επει της ουσίας ουδέν σχόλιο… ωραίο το ταμπελάκι! xx

    1. Πολύ λεπτή ισορροπία και πρέπει να το ζυγίζεις συνέχεια και να δαγκώνεσαι όταν θεωρείς ότι είναι απλά ρίσκο. Θέλει συνεχές πράκτις! Νομίζω ξεκινάει τώρα στα μωρουδιακά με το περπάτημα, τις πρίζες κτλ και κορυφώνεται στα εφηβικά θέματα τύπου σκουλαρίκια, τατού, ναρκωτικά κτλ. Άσε…βαθειές αναπνοές! 😛

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s